央视被“咬”——“咬”得好-四川语言文字网-官网(四川省普通话成绩查询官网)
您当前所在的位置:主页 > 语文知识 > 央视被“咬”——“咬”得好

央视被“咬”——“咬”得好

点击数: 时间:2015-01-09 16:33 作者:admin 
由“语林啄木鸟”《咬文嚼字》提供的央视一套9月差错榜上,央视品牌栏目如“新闻联播”、“东方时空”、“正大综艺”、“艺术人生”、“幸运52”等,几乎每家都“荣登榜上”。编辑部将50条经过分类整理的文字差错,一并交给了央视。(据《新闻晨报》12月27日报道)

电视的画面因为有稍纵即逝的鲜明特点,屏幕打出的错别字,主持人的口误、常识性错误,很少会有观众去较真一一纠错。可是,这些差错对人们起到不小的影响。

典型者,《咬文嚼字》提到的9月11日播出的《开心辞典》,其有这样一题:“沉鱼落雁”中“落雁”指我国古代哪位美女?标准答案是王昭君,王小丫补充说“沉鱼”指西施。当时我也看了节目,感觉增长了知识,也颇为佩服小丫的渊博。

而《咬文嚼字》却指出错误。“沉鱼落雁”出自《庄子· 齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”如果硬要问“沉鱼”和“落雁”指我国古代那位美女,答案应该是“毛嫱”和“丽姬”,绝对不是西施和王昭君。

虽然,对于大多数的节目来说,如果主持人死板地照本宣科,就算是永不出错也难得到观众的认可。而一个受观众喜爱的节目百密一疏,我们可以理解,我们只是希望他们就错误能尽快公开向观众纠正,这是向观众负责,也无损于其形象。同样的,还有电视剧中时常碰面的错字、白字,相比起来,是否显得比例太多了点?又会给观众尤其是中、小学生多大的误导性?

在任何时代,我们都需要“咬文嚼字”来维护祖国的语言文字,央视被“咬” 是件好事情,但愿电视台有关部门能“闻过则喜、闻过即改”,努力改进电视节目质量。


  来源:新华网 作者:胡镇途
关闭窗口